신정무문 디 오리지널

3. 출연진

• 성룡(재키 찬) / 성룡 / 싱룽/成龍^중국어 (Cheng Long / Sing Lung) - 아룽 / 드래곤(Ah Lung / Dragon)^[7]
• 묘커/苗可秀^중국어 (Nora Miao) - 마오 리얼 / 미스 리(Mao Li Er / Miss Lee)^[7]
• 찬 싱(Chan Sing) - 오키무라(Okimura)^[7]
• 한잉제 (Han Ying-chieh) - 훙(Hung)^[7]
• 룩 얏롱(Luk Yat-lung) - 론 시춘(Lon Si Chun)
• 이밍 (Yi Ming) - 수 사부, 마오의 할아버지(Master Su, Mao's grandfather)
• 쑨 람(Suen Lam) - 대만 경찰서장 린(Taiwan police captain Lin)
• 청 샤오샤오(Cheng Siu-siu) - 오키무라의 딸(Okimura's daughter)
• 라우 밍(Lau Ming) - 아룽의 어머니(Ah Lung's mother)
• 뤄웨이 (Lo Wei) - 형사(Inspector)
• 치앙 캄(Chiang Kam) - 삼포(Sampo)
• 류핑(Liu Ping) - 린 친 쿠이(Lin Chin Kui)
• 이소룡 (Bruce Lee) - 진진(Chen Jun) (엑스트라)^[7]

소프트판은 VHS & 일본어 더빙 수록판 DVD 수록 & BD에 수록되었다.^[7] TBS판은 1990년 2월 15일 '목요 시네마 시어터' 심야 시간대에 처음 방송되었으며, VHS판의 교체된 BGM이 아닌 원본과 동일한 음원이 사용되었다.^[7] TBS판은 홍콩 공개판(115분 전체판)을 기반으로 제작되었고, VHS판은 일본판(88분 컷판)을 기반으로 제작되어 소프트판보다 TBS판이 약 30분 더 길다.^[7] TBS판은 2019년 현재 소프트화되지 않았으며, 당시에도 심야 시간대 방송에 재방송도 적어 입수가 어렵다.^[7]

3. 1. 주연

소프트판은 VHS & 일본어 더빙 수록판 DVD 수록 & BD에 수록되었다.^[7] TBS판은 1990년 2월 15일 '목요 시네마 시어터' 심야 시간대에 처음 방송되었으며, VHS판의 교체된 BGM이 아닌 원본과 동일한 음원이 사용되었다.^[7] TBS판은 홍콩 공개판(115분 전체판)을 기반으로 제작되었고, VHS판은 일본판(88분 컷판)을 기반으로 제작되어 소프트판보다 TBS판이 약 30분 더 길다.^[7] TBS판은 2019년 현재 소프트화되지 않았으며, 당시에도 심야 시간대 방송에 재방송도 적어 입수가 어렵다.^[7]

3. 2. 조연

• 성룡/成龍^중국어(재키 찬) / 성룡 / 싱룽/成龍^중국어 (Cheng Long / Sing Lung) - 아룽 / 드래곤(Ah Lung / Dragon)
• 묘커/苗可秀^중국어(Nora Miao) - 마오 리얼 / 미스 리(Mao Li Er / Miss Lee)
• 찬 싱(Chan Sing) - 오키무라(Okimura)
• 한잉제 (Han Ying-chieh) - 훙(Hung)
• 룩 얏롱(Luk Yat-lung) - 론 시춘(Lon Si Chun)
• 이밍 (Yi Ming) - 수 사부, 마오의 할아버지(Master Su, Mao's grandfather)
• 쑨 람(Suen Lam) - 대만 경찰서장 린(Taiwan police captain Lin)
• 청 샤오샤오(Cheng Siu-siu) - 오키무라의 딸(Okimura's daughter)
• 라우 밍(Lau Ming) - 아룽의 어머니(Ah Lung's mother)
• 뤄웨이 (Lo Wei) - 형사(Inspector)
• 치앙 캄(Chiang Kam) - 삼포(Sampo)
• 류핑(Liu Ping) - 린 친 쿠이(Lin Chin Kui)
• 이소룡 (Bruce Lee) - 진진(Chen Jun) (엑스트라)^[7]

• 소프트판: VHS & 일본어 더빙 수록판 DVD 수록 & BD 수록

• TBS판: 초회 방송 1990년 2월 15일 '목요 시네마 시어터'(심야 시간대 방영)

4. 제작 과정

나유 감독은 이소룡을 스타덤에 올려놓은 정무문의 속편을 기획하고, 자신이 설립한 영화 회사인 나유영화공사에서 제작을 진행했다. 이 과정에서 나유 감독은 골든 하베스트와 대립하여 회사를 나왔으며, 새로운 배우를 찾고 있었다.

1974년에 《용소야》 출연 후 영화계를 떠나 호주에서 생활하던 성룡은 나유 감독의 부인 서려화의 추천으로 영화계에 복귀하게 되었다. 서려화는 우연히 《용소야》를 보고 성룡의 기용을 남편에게 권유했고, 국제전화를 통해 홍콩으로 돌아온 성룡은 나유영화공사와 10편의 영화 출연 계약을 맺었다.

본 작품을 통해 재데뷔한 성룡은 "진원루(陳元樓)"라는 예명 대신, 크게 성공하기를 바라는 마음을 담아 "성룡(成龍)"이라는 새로운 예명을 사용하기 시작했다. 다만, 그 후에도 무술 지도로는 "진원룡(陳元龍)"이라는 명의를 사용했다.

5. 한국 개봉

1988년 대한민국에서 개봉하여 서울에서 11,421명의 관객을 동원하였다.^[3] 약 45,684,000 원^[4][5] (62,455 USD)의 추정 수입을 올렸다.^[4][5]

6. 평가 및 영향

7. 기타

일본에서는 극장 개봉을 하지 않고 케이블 TV에서 방영되었다. 이후 비디오 및 DVD로 출시되었는데, 일본판 비디오는 오리지널 버전에서 약 30분가량 삭제되었고, 배경음악도 미야우치 쿠니오가 작곡한 울트라 Q, 가스 인간 제1호의 음악으로 교체되었다. 라스트 컷의 앵글 또한 다르다. 2013년 현재 일본에서 발매되는 DVD 소프트도 비디오판과 유사한 편집본이며, 완전한 버전은 해외 소프트로만 구할 수 있다.

참조

_[1] 웹사이트 New Fist of Fury (1976) http://hkmdb.com/db/[...] 2020-06-15
_[2] 웹사이트 Official exchange rate (HK$ per US$, period average) https://data.worldba[...] 2018-12-07
_[3] 웹사이트 영화정보 http://www.kobis.or.[...] Korean Film Council 2019-08-26
_[4] 서적 A Cultural Interpretation of Korean Cinema, 1988-1997 https://books.google[...] Indiana University 2000
_[5] 웹사이트 Official exchange rate (KRW per US$, period average) https://data.worldba[...] 2018-12-07
_[6] 문서 大成龍祭2011 チラシ裏面 http://eiga-chirashi[...]
_[7] 문서 当時ジャッキー映画が頻繁に地上波ゴールデンタイムで放送されていたが、本作は内容や劇場未公開のため視聴率が期待できず、深夜枠での放送となった。『ジャッキー・チェンの醒拳|醒拳』も同様の理由で深夜枠放送だった。